Palabra que proviene del italiano “colletto”, significa casaca o chaleco de cuero. Se sabe que las portaban campesinos en algunas provincias de Italia y España. A lo largo del tiempo desde la época de la conquista la palabra “Coleto” ha significado en Chiapas, desde el calificativo al antiguo explotador blanco, hasta el sobrenombre que señalaba al ciudadano más pobre. Actualmente, es un localismo que se ha designado a las personas nacidas de*San Cristóbal de las Casasy su connotación es totalmente cultural identificando el origen propio de este municipio.
